කොරියාවේ පදිංචියට යාම: ඔබේ නිවාස තැන්පතුව ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද?
STAYKOREA චලනය-පිටත මාර්ගෝපදේශය
කොරියාවේ පදිංචියට යාම: ඔබේ නිවාස තැන්පතුව ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද?
අධ්යයන වාරයක්, භාෂා පාඨමාලාවක්, සීමාවාසික පුහුණුවක් හෝ දිගුකාලීන රැඳී සිටීමකින් පසු කොරියාවෙන් පිටව යනවාද? ඔබේ ගමන් මල්ල ඇසුරුම් කළ විට ඔබේ පිටවීම අවසන් නොවේ. භාරදීම සංවිධානය කිරීමට, ඔබේ කාමරයේ තත්ත්වය ලේඛනගත කිරීමට සහ තැන්පතු ආපසු ලබා දීමේ ක්රියාවලිය වඩාත් පැහැදිලි කිරීමට මෙම ප්රායෝගික පිරික්සුම් ලැයිස්තුව භාවිතා කරන්න.
සන්සුන්, ලේඛනගත පිටවීමක් යනු ඔබේ නවාතැන අඩු පුදුමයන්ගෙන් අවසන් කිරීමට හොඳම ක්රමයයි.
ජාත්යන්තර සිසුන් සඳහා, පිටතට යාම ඇතුළට යාමට වඩා සංකීර්ණ බවක් දැනිය හැකිය. ඔබ රට හැර යාම, ඔබේ දුරකථන අංකය වෙනස් කිරීම හෝ දෙවන භාෂාවකින් සන්නිවේදනය කරන අතරතුර කාමරයක් භාර දීම විය හැකිය. සරල කඩදාසි මාර්ගයක් සෑම කෙනෙකුටම එකඟ වූ දේ තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ.
කොරියාවේ නිල නීතිමය මඟ පෙන්වීම යටතේ, නිවාස කල්බදුවක් අවසන් වූ විට, කුලී නිවැසියා නිවස ආපසු ලබා දෙන අතර බදුකරු තැන්පතුව ආපසු ලබා දෙයි. තැන්පතුව ආපසු ලබා නොදුනහොත්, කුලී නිවැසියාට එය ආපසු ලැබෙන තෙක් කල්බදු සම්බන්ධතාවය අඛණ්ඩව පවතින බව සැලකිය හැකිය.[1] මෙම ලිපිය සාමාන්ය තොරතුරු වන අතර, පුද්ගලාරෝපිත නීති උපදෙස් නොවේ.
ඔබ ඉවත් වීමට පෙර: පළමුව මෙම විස්තර හතර කියවන්න.
| පරීක්ෂා කරන්න | තහවුරු කළ යුතු දේ |
|---|---|
| අවසාන දිනය | කොන්ත්රාත්තුව අවසන් වන නිශ්චිත දිනය සහ කලින් ඉවත් වීමකට වෙනම ගිවිසුමක් අවශ්යද යන්න. |
| දැනුම් දීමකින් | නිවාස හිමියාට හෝ නිවාස කළමනාකරුට ඔබගේ ඉවත් වීමේ දැන්වීම ලැබිය යුත්තේ කෙසේද සහ කවදාද. |
| තැන්පතු නියමයන් | තැන්පතු මුදල, අපේක්ෂිත ප්රතිලාභ කාලය සහ පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇති අඩු කිරීම් හෝ පිරිසිදු කිරීමේ නියමයන්. |
| භාර දෙන්න | යතුර ආපසු ලබා දීමේ ක්රමය, පරීක්ෂණ කාලය, උපයෝගිතා පියවීම සහ කාමරය තහවුරු කිරීම සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයා. |
වාචික සංවාදයක් මත පමණක් රඳා නොසිටින්න. ඔබ සාමාන්යයෙන් භාවිතා කරන නාලිකාව හරහා කෙටි ලිඛිත පණිවිඩයක් යවා පිළිතුර සුරකින්න. කාමරය නිවාස සමාගමක් හෝ ගැලපුම් සේවාවක් මගින් කළමනාකරණය කරන්නේ නම්, කාමරය පරීක්ෂා කරන්නේ කවුද සහ මුදල් ආපසු ගෙවීම සකසන්නේ කවුදැයි විමසන්න.
යතුරු භාර දීමට පෙර කාමරයේ තත්ත්වය ඡායාරූප ගත කරන්න.
පිටතට යාමේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව: අනුගමනය කළ යුතු පියවර හයක්
- ලිඛිතව දිනය තහවුරු කරන්න. ඔබගේ අවසාන දිනය, පරීක්ෂණ වේලාව සහ යතුරු ආපසු ලබා දෙන ක්රමය ලියා තබන්න. ඔබ ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ඉවත් කිරීමට පෙර හෝ පසුව පරීක්ෂාව සිදුවේදැයි විමසන්න.
- කාමරය පිරිසිදු කර හිස් කරන්න. පුද්ගලික අයිතම, ආහාර, කුණු කසළ සහ මුල් කාමරයේ කොටසක් නොවූ ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කරන්න. ලේඛනගත කර නොමැති ගාස්තු පිළිබඳ පොරොන්දු ලබා නොදී ඔබේ ගිවිසුමේ ලැයිස්තුගත කර ඇති ප්රදේශ පිරිසිදු කරන්න.
- කාල මුද්රා තැබූ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ගන්න. ඇතුල්වීම, බිත්ති, බිම, ජනෙල්, නාන කාමරය, උපකරණ, ගෘහ භාණ්ඩ සහ පවතින ඕනෑම සලකුණක් ග්රහණය කරගන්න. සංස්කරණය කළ තිරපිටපත් පමණක් නොව මුල් ගොනු තබා ගන්න.
- අදාළ නම් මීටරය හෝ උපයෝගිතා තොරතුරු වාර්තා කරන්න. අවසාන උපයෝගිතා හෝ හවුල් සේවා ගාස්තු ගණනය කරන්නේ කෙසේද සහ අවසාන මුදල දැන ගන්නේ කවදාදැයි විමසන්න.
- සෑම යතුරක්ම සහ ප්රවේශ අයිතමයක්ම ආපසු එවන්න. කාමර යතුරු, ගොඩනැගිලි කාඩ්පත්, තැපැල් පෙට්ටියේ යතුරු, දුරස්ථ පාලක සහ රැගෙන යාමේදී ලැබුණු වෙනත් ඕනෑම අයිතමයක් ඇතුළත් කරන්න. ඒවා ආපසු ලබා දුන් බවට ලිඛිත තහවුරු කිරීමක් ඉල්ලා සිටින්න.
- තැන්පතු සැලැස්ම ලිඛිතව ලබා ගන්න. ආපසු ලබා දිය යුතු මුදල, අන්යෝන්ය වශයෙන් එකඟ වූ ඕනෑම අඩු කිරීමක්, මාරු කළ දිනය සහ බැංකු ගිණුම් විස්තර තහවුරු කරන්න. සංවාදය සහ රිසිට්පත තබා ගන්න.
ආතතියකින් තොරව කාමරය ලේඛනගත කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ ඡායාරූප වෘත්තීය පෙනුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත. ඒවා සම්පූර්ණ, පැහැදිලි සහ භාරදීමේ දිනයට සම්බන්ධ විය යුතුය. දොරකඩ සිට මන්දගාමී වීඩියෝවක් ගන්න, ඉන්පසු සීරීම්, පැල්ලම්, කැඩුණු අයිතම සහ ඇතුළත් කර ඇති උපකරණවල තත්ත්වය වැනි විස්තර ඡායාරූප ගත කරන්න. ඔබ ගෙනයාමේදී ගැටලුවක් දුටුවේ නම්, එය ඔබේ මුල් ගෙනයාමේ ඡායාරූප හෝ පණිවිඩ සමඟ සසඳන්න.
මෙම ප්රදේශ ඡායාරූප ගත කරන්න.
දොර සහ අගුල, බිත්ති, බිම, සිවිලිම, ජනෙල්, නාන කාමර සවිකිරීම්, මුළුතැන්ගෙයි ප්රදේශය, ශීතකරණය, රෙදි සෝදන යන්ත්රය, මේසය, ඇඳ සහ ගබඩා කිරීම.
මෙම වාර්තා සුරකින්න
කල්බදු හෝ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීම, ඉවත් කිරීමේ දැන්වීම, පරීක්ෂණ පණිවිඩ, යතුරු ආපසු ලබා දීමේ තහවුරු කිරීම, එකඟ වූ අඩු කිරීම්, බැංකු මාරු කුවිතාන්සිය සහ අවසාන උපයෝගිතා පියවීම.
ඔබ සාකච්ඡා කළ යුතු අඩු කිරීම් මොනවාද?
තැන්පතු අඩු කිරීමක් කල්බදු නියමයන් සහ කාමරයේ සැබෑ තත්ත්වය සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුය. සාමාන්ය භාවිතය, හානි, අතුරුදහන් වූ අයිතම, පිරිසිදු කිරීම, නොගෙවූ උපයෝගිතා සහ ප්රතිස්ථාපන වියදම් කොන්ත්රාත්තුව සහ නිවාස සැකැස්ම අනුව වෙනස් ලෙස සැලකිය හැකිය. අපැහැදිලි එකතුවක් පිළිගැනීමට වඩා අයිතමගත පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටින්න.
මධ්යස්ථ භාෂාව භාවිතා කරන්න. දොස් පැවරීම ගැන තර්ක කිරීම වෙනුවට, මෙසේ අසන්න: “කරුණාකර ඔබට අයිතමගත ගණනය කිරීම සහ අදාළ කොන්ත්රාත් කාල සීමාව බෙදා ගත හැකිද?” ඔබ අඩු කිරීමකට එකඟ වන්නේ නම්, නිශ්චිත මුදල සටහන් කර ඉතිරි ශේෂය එකඟ වූ දිනයේදී ආපසු ලබා දෙන බව ලියන්න.
තැන්පතුව ආපසු නොගෙවන්නේ නම්
පළමුව, ඔබේ සන්නිවේදනය සත්ය ලෙස තබාගෙන කල්බදුව, තැන්පතු මුදල, අවසන් දිනය, භාරදීම සහ ගෙවීම සඳහා වන ඔබේ ඉල්ලීම පිළිබඳ ලිඛිත වාර්තාවක් සාදන්න. කොරියාවේ පහසු නීති මාර්ගෝපදේශයට අනුව, කල්බදුකරු කල්බදු කාලය අවසන් වූ පසු තැන්පතුව ආපසු ලබා නොදුනහොත්, කල්බදුව සහ ආපසු ලබා දිය යුතු මුදල විස්තර කරන අන්තර්ගත-සහතික කළ තැපෑලක් කුලී නිවැසියෙකුට යැවිය හැකිය.[1]
එම නිල මාර්ගෝපදේශයම ඇතැම් තත්වයන් යටතේ කල්බදු ලියාපදිංචි කිරීමේ නියෝගයක්, ගෙවීම් නියෝගයක් හෝ තැන්පතුව ආපසු ලබා දීම සඳහා නඩුවක් ඇතුළු අතිරේක විධිමත් ක්රියා පටිපාටි විස්තර කරයි. මේවා අනියම් ඊළඟ පියවර නොවන අතර ඔබේ කරුණු මත රඳා පවතී. විදේශීය කුලී නිවැසියන් නිල මාර්ගෝපදේශ සමාලෝචනය කර පියවර ගැනීමට පෙර සුදුසුකම් ලත් නීතිමය හෝ මහජන උපදේශනයක් ලබා ගත යුතුය.[1]
ජාත්යන්තර ශිෂ්යයෙකු ලෙස සුමටව පිටතට යාම
ඔබගේ අවසන් දිනයට පෙර, සුදුසු පරිදි ඔබගේ කල්බදු, විදේශ ගමන් බලපත්ර හෝ පදිංචි තොරතුරු, පදිංචියට යාමේ සහ පිටවීමේ ඡායාරූප, ගෙවීම් වාර්තා සහ ලිඛිත තැන්පතු සැලැස්ම ඇතුළත් කුඩා “පිටවීමේ ෆෝල්ඩරයක්” සාදන්න. ඔබ ඔබේ කොරියානු දුරකථන අංකය වෙනස් කරන්නේ නම් හෝ රටින් පිටව යන්නේ නම්, නිවාස කළමනාකරුට මුදල් ආපසු ගෙවීම සඳහා විශ්වාසදායක විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් හෝ පණිවිඩ සම්බන්ධතාවක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
ඔබ වෙනත් කොරියානු නගරයකට සංක්රමණය වන්නේ නම් හෝ පසුව ආපසු පැමිණෙන්නේ නම්, ඔබගේ ඊළඟ නවාතැන සඳහා සත්යාපිත නවාතැන් විකල්ප සංසන්දනය කිරීමට StayKorea ඔබට උදව් කළ හැකිය. මෙම වේදිකාව ජාත්යන්තර පදිංචිකරුවන්ට ඔවුන්ගේ අවශ්යතා අනුව goshiwons, sharehouses, co-living spaces සහ අනෙකුත් දිගු හා මධ්ය කාලීන කාමර සමඟ ගැලපේ.[2]
අනුමාන කිරීම් අඩුවෙන් ඔබේ ඊළඟ කාමරය සොයා ගන්න
ඔබ සින්චොන්, හොංඩේ, විශ්ව විද්යාල මණ්ඩපයක් හෝ වෙනත් සෝල් අසල්වැසි ප්රදේශයක් අසල නැවතී සිටියත්, නිවැරදි කාමරය ඔබේ දිනයන්, අයවැය, තැන්පතු පරාසය, පෞද්ගලිකත්ව අවශ්යතා සහ දෛනික මාර්ගයට ගැළපිය යුතුය.
කොරියාවේ ඔබේ ඊළඟ නවාතැන සැලසුම් කරනවාද?
ඔබේ විශ්ව විද්යාලය හෝ සේවා ස්ථානය, පදිංචියට යන දිනය, අයවැය, කැමති ප්රදේශය සහ කාමර ප්රමුඛතා StayKorea වෙත කියන්න. කොරියාවේ ඔබේ ඊළඟ පරිච්ඡේදය සඳහා සත්යාපිත විකල්ප සංසන්දනය කිරීමට කණ්ඩායමට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
StayKorea කාමර ගවේෂණය කරන්නයොමු: [1] රජයේ නීති සම්පාදන අමාත්යාංශය - නිවාස බදු තැන්පතු ආපසු ගෙවීම් . [2] කොරියා රැඳී සිටින්න - සත්යාපිත නවාතැන් සහ 1:1 ගැලපීම . මෙම ලිපිය සාමාන්ය තොරතුරු වන අතර නීති උපදෙස් ප්රතිස්ථාපනය නොකරයි. ක්රියා පටිපාටි, අයිතිවාසිකම් සහ කොන්ත්රාත් නියමයන් වෙනස් විය හැකිය.
